{"id":4803,"date":"2026-06-01T20:37:29","date_gmt":"2026-06-01T18:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/?page_id=4803"},"modified":"2026-06-01T20:52:05","modified_gmt":"2026-06-01T18:52:05","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n \n
\n
\n

Privacy policy<\/h1>\n

Plinotehnika d.o.o. po\u0161tuje Va\u0161u privatnost te se obvezuje na za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka. Podaci se prikupljaju i \u010duvaju u skladu s odredbama Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka.
\n
Ova Politika privatnosti odre\u0111uje kako Plinotehnika d.o.o. (u daljnjem tekstu: \u201ePlinotehnika\u201c ili \u201emi\u201c) obra\u0111uje i \u0161titi Va\u0161e osobne podatke u skladu s va\u017ee\u0107im zakonima Republike Hrvatske te Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka - GDPR).
\n
Voditelj obrade podataka <\/span>\n
Plinotehnika d.o.o.
Ulica Silvija Strahimira Kranj\u010devi\u0107a 2, 40000, \u010cakovec, Hrvatska
plinotehnika@plinotehnika.com
\n
Koje podatke prikupljamo? <\/span>\n
Prikupljamo i obra\u0111ujemo isklju\u010divo one podatke koji su nu\u017eni za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni. \u200bVa\u0161e osobne podatke ne dijelimo s tre\u0107im stranama, osim kada je to nu\u017eno za pru\u017eanje usluge, kada za to postoji druga odgovaraju\u0107a pravna osnova ili kada to nala\u017ee zakon. Od klijenata prikupljamo sljede\u0107e osobne podatke:
- Ime i prezime
- Broj mobitela
- E-mail adresu
- Naziv tvrtke
\n
Svrha i pravna osnova obrade podataka <\/span>\n
Va\u0161e podatke prikupljamo i obra\u0111ujemo u svrhu:
- Pru\u017eanja dogovorenih usluga i povezane komunikacije (ugovorna osnova).
- Odgovora na Va\u0161e upite i zahtjeve (legitimni interes).
- Slanja obavijesti, ponuda, informacija o proizvodima i uslugama te marketin\u0161kih materijala (privola, a kada je primjenjivo i legitimni interes, ovisno o situaciji).
\n
Podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo u gore navedene svrhe, u skladu s na\u010delima zakonitosti, po\u0161tenja, transparentnosti, smanjenja koli\u010dine podataka, to\u010dnosti, ograni\u010denja pohrane, cjelovitosti i povjerljivosti.
\n
Sigurnost i pohrana podataka <\/span>\n
Poduzimamo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite kako bismo osigurali sigurnost i povjerljivost Va\u0161ih osobnih podataka, sprje\u010davaju\u0107i neovla\u0161ten pristup ili otkrivanje, gubitak ili uni\u0161tenje podataka.
\n
Va\u0161e osobne podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe radi koje su prikupljeni, osim u slu\u010dajevima kada je dulje \u010duvanje propisano zakonom ili kada za to postoji druga valjana pravna osnova.
\n
Primatelji i prijenos podataka tre\u0107im stranama <\/span>\n
Va\u0161i podaci mogu se, po potrebi, prenijeti tre\u0107im stranama koje nam poma\u017eu u pru\u017eanju usluga, primjerice IT suradnicima ili ugovornim izvr\u0161iteljima obrade. S takvim subjektima sklapamo odgovaraju\u0107e ugovore o obradi podataka, u skladu s GDPR-om. Va\u0161i podaci ne\u0107e biti izno\u0161eni izvan Europske unije bez odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera.
\n
Prava ispitanika <\/span>\n
Prema GDPR-u imate sljede\u0107a prava:
\n
Pravo na pristup: imate pravo zatra\u017eiti potvrdu obra\u0111ujemo li Va\u0161e osobne podatke te dobiti uvid u iste.
Pravo na ispravak: imate pravo zatra\u017eiti ispravak neto\u010dnih ili nepotpunih podataka.
Pravo na brisanje (\u201epravo na zaborav\u201c): imate pravo zatra\u017eiti brisanje podataka ako vi\u0161e nisu nu\u017eni za svrhe za koje su prikupljeni ili ako je obrada nezakonita.
Pravo na ograni\u010denje obrade: imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade u odre\u0111enim situacijama.
Pravo na prigovor: imate pravo ulo\u017eiti prigovor na obradu podataka temeljem legitimnog interesa.
Pravo na prenosivost podataka: imate pravo zaprimiti svoje osobne podatke u strukturiranom, uobi\u010dajeno upotrebljavanom i strojno \u010ditljivom formatu i prenijeti ih drugom voditelju obrade.
Pravo na povla\u010denje privole: u slu\u010daju obrade koja se temelji na privoli, imate pravo u svakom trenutku povu\u0107i privolu, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povla\u010denja.
\n
Za ostvarivanje navedenih prava mo\u017eete se obratiti na: \u200bplinotehnika@plinotehnika.com. Imate pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu, odnosno \u200bAgenciji za za\u0161titu osobnih podataka (AZOP).
\n
Kola\u010di\u0107i (Cookies) <\/span>\n
Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Va\u0161e ra\u010dunalo ili ure\u0111aj prilikom posjeta na\u0161oj internetskoj stranici. Kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju prepoznavanje Va\u0161eg preglednika, pobolj\u0161anje funkcionalnosti stranice, prilago\u0111avanje sadr\u017eaja te analizu prometa.
\n
Vrste kola\u010di\u0107a koje koristimo: <\/span>\n
Neophodni kola\u010di\u0107i: omogu\u0107uju osnovne funkcije stranice i bez njih stranica ne mo\u017ee ispravno funkcionirati.
Funkcionalni kola\u010di\u0107i: omogu\u0107uju stranici da zapamti Va\u0161e izbore, primjerice jezik, i pru\u017eaju pobolj\u0161ane, personalizirane zna\u010dajke.
Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i: koristimo ih za prikupljanje informacija o na\u010dinu kori\u0161tenja na\u0161e stranice kako bismo pobolj\u0161ali korisni\u010dko iskustvo.
Performance kola\u010di\u0107i: koriste se za optimizaciju performansi web stranice, omogu\u0107uju\u0107i br\u017ee u\u010ditavanje stranica i bolje funkcioniranje.
Marketin\u0161ki kola\u010di\u0107i: koriste se za pra\u0107enje posjetitelja putem internetskih stranica s ciljem prikazivanja relevantnih i privla\u010dnih oglasa pojedinom korisniku.
\n
Mo\u017eete odabrati ho\u0107ete li prihvatiti kola\u010di\u0107e. Ve\u0107ina internetskih preglednika automatski prihva\u0107a kola\u010di\u0107e, ali Vi mo\u017eete promijeniti postavke preglednika tako da odbija kola\u010di\u0107e ili da Vas obavijesti kad se kola\u010di\u0107 \u0161alje. Ako odbijete kola\u010di\u0107e, i dalje mo\u017eete koristiti na\u0161u stranicu, ali odre\u0111ene funkcionalnosti mo\u017eda ne\u0107e biti dostupne.
\n
Va\u0161a suglasnost <\/span>\n
Popunjavanjem obrazaca na ovoj stranici jam\u010dite da su informacije koje ste prilo\u017eili to\u010dne, da ste poslovno sposobni i ovla\u0161teni raspolagati danim informacijama te da ste u cijelosti suglasni da Plinotehnika Va\u0161e podatke upotrebljava i prikuplja u skladu sa zakonom i uvjetima vlastite politike privatnosti.
\n
Vanjske poveznice <\/span>\n
Na\u0161a stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na web stranice tre\u0107ih strana. Ne snosimo odgovornost za sadr\u017eaj ili politike privatnosti tih stranica. Preporu\u010dujemo da pro\u010ditate politike privatnosti svakog posje\u0107enog web mjesta.
\n
I<\/span>zmjene Politike privatnosti <\/span>\n
Zadr\u017eavamo pravo izmjene ili dopune ove Politike privatnosti u bilo kojem trenutku. Sve promjene bit \u0107e objavljene na na\u0161oj internetskoj stranici i stupaju na snagu danom objave. Preporu\u010dujemo redovito provjeravanje Politike radi upoznavanja s eventualnim promjenama.
\n
Kori\u0161tenjem na\u0161ih usluga i stranice smatramo da ste upoznati s ovim uvjetima i da ih prihva\u0107ate.
\n
Politika kola\u010di\u0107a <\/span>\n
\n
Datum stupanja na snagu: 14.5.2012.
Zadnje a\u017euriranje: 1.6.2026.
\n
\u0160to su kola\u010di\u0107i? <\/span>\n
Ova Politika kola\u010di\u0107a obja\u0161njava \u0161to su kola\u010di\u0107i i kako ih koristimo, vrste kola\u010di\u0107a koje koristimo, odnosno informacije koje prikupljamo pomo\u0107u kola\u010di\u0107a i kako se te informacije koriste, te kako upravljati postavkama kola\u010di\u0107a. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje se koriste za pohranu manjih koli\u010dina informacija. Pohranjuju se na Va\u0161 ure\u0111aj kada se web stranica u\u010dita u Va\u0161em pregledniku. Ovi kola\u010di\u0107i poma\u017eu nam da web stranica ispravno funkcionira, da bude sigurnija, da pru\u017eimo bolje korisni\u010dko iskustvo te da razumijemo kako web stranica funkcionira i analiziramo \u0161to funkcionira, a gdje su potrebna pobolj\u0161anja.
\n
Kako koristimo kola\u010di\u0107e? <\/span>\n
Kao i ve\u0107ina online usluga, na\u0161a web stranica koristi kola\u010di\u0107e prve i tre\u0107e strane u nekoliko svrha. Kola\u010di\u0107i prve strane uglavnom su potrebni da web stranica ispravno funkcionira i ne prikupljaju nikakve osobno prepoznatljive podatke o Vama. Kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane koje koristimo na na\u0161oj web stranici uglavnom slu\u017ee za razumijevanje na\u010dina na koji web stranica funkcionira, kako stupate u interakciju s na\u0161om web stranicom, odr\u017eavanje sigurnosti na\u0161ih usluga, pru\u017eanje relevantnih oglasa te op\u0107enito pru\u017eanje boljeg i pobolj\u0161anog korisni\u010dkog iskustva i pomo\u0107 u ubrzavanju Va\u0161ih budu\u0107ih interakcija s na\u0161om web stranicom.
\n
Cookie settings <\/span>\n
Mo\u017eete promijeniti svoje preferencije kola\u010di\u0107a u bilo kojem trenutku klikom na odgovaraju\u0107i gumb ili opciju za upravljanje kola\u010di\u0107ima na na\u0161oj stranici. To \u0107e Vam omogu\u0107iti da ponovno otvorite banner za privolu kola\u010di\u0107a i promijenite svoje preferencije ili odmah povu\u010dete svoj pristanak.
\n
Na\u0161a web stranica koristi alat CookieYes za upravljanje privolama i postavkama kola\u010di\u0107a.
\n
Osim toga, razli\u010diti preglednici pru\u017eaju razli\u010dite metode za blokiranje i brisanje kola\u010di\u0107a koje koriste web stranice. Mo\u017eete promijeniti postavke Va\u0161eg preglednika kako biste blokirali ili obrisali kola\u010di\u0107e. Ako koristite neki drugi web preglednik, posjetite slu\u017ebene dokumente podr\u0161ke Va\u0161eg preglednika.
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n \n \n \n \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politika privatnosti Plinotehnika d.o.o. po\u0161tuje Va\u0161u privatnost te se obvezuje na za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka. Podaci se prikupljaju i \u010duvaju u skladu s odredbama Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka. Ova Politika privatnosti odre\u0111uje kako Plinotehnika d.o.o. (u daljnjem tekstu: \u201ePlinotehnika\u201c ili \u201emi\u201c) obra\u0111uje i \u0161titi Va\u0161e osobne podatke u skladu s va\u017ee\u0107im zakonima Republike Hrvatske […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4803","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4803"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4810,"href":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4803\/revisions\/4810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plinotehnika.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}